Manchmal sind es die Bücher, die einem ganz zufällig in die Hände fallen, die einen am meisten überraschen.
So war es auch mit »Eine Geschichte der Zitrone«. Entdeckt habe ich das Buch in einem öffentlichen Bücherschrank in Berlin-Pankow. Zuerst fiel mir das Cover ins Auge und machte mich neugierig. Als ich dann den Klappentext las und feststellte, dass es um zwei beste Freundinnen und Bücher geht, war meine Entscheidung gefallen. Das Buch durfte mit nach Hause.
Zu diesem Zeitpunkt ahnte ich allerdings noch nicht, was mich zwischen diesen Buchdeckeln erwarten würde.
Zum Buch
Ein Hymne auf das Lesen und die Freundschaft!
Klappentext Königskinder-Verlag, Jo Cotterill
Wie gern hätte Calypso eine richtige Freundin! Vielleicht wird es ja Mae, die Neue in der Klasse? Die ist genauso ein Bücherwurm wie sie. Auch wenn für Mae ein Buch nur gut ist, wenn sie am Ende richtig heulen muss. Aber Calypsos Dad findet, man soll sich nicht auf andere einlassen. Er hat ohnehin keine Zeit für so was – er schreibt sein Meisterwerk über die Geschichte der Zitrone. Und scheint darüber oft zu vergessen, dass er eine Tochter hat. Je mehr Zeit Calypso bei Mae und ihrer herzlichen Familie verbringt, desto klarer wird ihr, wie seltsam, staubig und leer ihr eigenes Zuhause ist. Damit sich das endlich ändert, müssen alle zusammenhelfen.
Die Figuren
Calypso und Mae sind zwei elfjährige Mädchen, die eines ganz besonders verbindet: ihre Liebe zu Büchern. Beide sind absolute Lesewürmer und scheinen sich allein deshalb schon irgendwie seelenverwandt zu sein. Dabei sind die beiden nicht von Anfang an Freundinnen. Ihre Freundschaft entwickelt sich erst im Laufe der Geschichte, und gerade die Dynamik zwischen ihnen ist wunderbar fein abgestimmt.
Aber auch die Erwachsenen und Nebenfiguren haben ihren ganz eigenen Platz in der Geschichte. Da ist Calypsos seltsam stiller Vater, der als Korrektor für Verlage arbeitet und mit dem sie seit dem Krebstod ihrer Mutter allein lebt. Ihm gegenüber steht Maes warmherzige Mutter, während ihr Vater eher im Hintergrund bleibt. Und dann wäre da noch Christopher, Maes kleiner Bruder, der vor allem damit beschäftigt zu sein scheint, seine Schwester zu ärgern und in der Nase zu bohren.
Was mich an den Figuren und ihrem Miteinander besonders überrascht hat, ist, wie feinfühlig und authentisch ihre Beziehungen gezeichnet sind. Nichts wirkt übertrieben oder künstlich. Gerade die unterschiedlichen Persönlichkeiten und die Art, wie sie miteinander umgehen, machen für mich einen großen Teil des Charmes dieser Geschichte aus.
Sprache
Die Sprache ist einfach und das Buch liest sich wunderbar leicht. Doch genau darin liegt für mich eine der größten Stärken dieser Geschichte. Denn sie wird vollständig aus der Sicht der elfjährigen Calypso erzählt.
²Richtig“, sagt er mit einem aufmunternden Lächeln und geht in seine Bibliothek. Ich bemühe mich, über diese Antwort nicht traurig zu sein. Er sagt das, weil er innerlich stark ist. Nicht weil er mich nicht liebt.
Und das hat eine unglaubliche Wirkung. Da stehen vermeintlich einfache, fast beiläufige Sätze, die eine Tiefe entwickeln, die mich immer wieder überrascht hat. Denn während Calypso mit ihrem kindlichen, manchmal noch recht naiven Blick auf die Welt schaut, liest man als Erwachsener dieselben Worte mit einem ganz anderen Verständnis.
Er sieht erleichtert aus. „Na Gott sei Dank. Kopf hoch, ja? So schlimm kann es doch nicht sein.“ Ich will in den Arm genommen werden, damit ich in sein Hemd weinen und mich geborgen fühlen kann. Aber sein Arm hält uns auf Abstand, und als ich mich leicht vorbeuge, weicht er ein winziges Stück zurück, weg von mir.
Man weiß mehr, erkennt Zusammenhänge und begreift die Tragweite mancher Situationen, die Calypso selbst noch gar nicht vollständig erfassen kann. Und genau dadurch bekommen diese scheinbar unscheinbaren Sätze plötzlich eine enorme emotionale Wucht.
Wir sind Freundinnen geworden, einfach so, und ich habe gar nichts dafür getan.
Es ist diese Diskrepanz zwischen dem, was Calypso erzählt, und dem, was man als erwachsener Leser darin erkennt, die mich sprachlich besonders beeindruckt hat. (Alle Zitate sind von den ersten Seiten um niemanden zu spoilern)
Mein Fazit
Dieses Buch hat mich emotional regelrecht zerrissen.
So wie mich »25 letzte Sommer « 2025 völlig aus dem Gleichgewicht geworfen hat, hat es in diesem Jahr »Eine Geschichte der Zitrone« geschafft.
Dieser Roman besitzt eine unglaubliche emotionale Wucht, die noch lange nach dem Lesen nachklingt. Ich habe geweint, die Luft angehalten und musste das Buch immer wieder zur Seite legen. Manchmal sogar für ein oder zwei Tage, bevor ich weiterlesen konnte. Und das, obwohl es mit seinen knapp 250 Seiten durchaus möglich gewesen wäre, die gesamte Geschichte in drei bis vier Stunden zu lesen.
Aber ich konnte es nicht. Nicht, weil ich nicht wissen wollte, wie es weitergeht, sondern weil ich das Gelesene zwischendurch erst einmal verdauen musste.
Für mich ist »Eine Geschichte der Zitrone« definitiv das beste Buch, das ich in diesem Jahr gelesen habe.
Und auch wenn der Roman bereits 2016 erschienen ist, bin ich unglaublich froh, dass er mir zehn Jahre später ganz zufällig in einem öffentlichen Bücherschrank in die Hände gefallen ist.
Manche Bücher finden einen eben genau dann, wenn es sein soll.